Postanowienie SN z dnia 5 września 2024 r., sygn. III KK 271/24

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Paweł Wiliński

na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.

po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 5 września 2024 r.

sprawy J. H. i W. K.

skazanych za czyny z art. 291 § 1 k.k. i inne

z powodu kasacji wniesionych przez obrońców skazanych,

od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie

z dnia 14 grudnia 2023 r., sygn. akt II AKa 65/23

zmieniającego

wyrok Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim

z dnia 26 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 189/18

p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasacje jako oczywiście bezzasadne;

2. obciążyć skazanych J. H. i W. K. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

[PGW]

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 26 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 189/18, oskarżonego J. H. uznano za winnego czynów z punktów III, IV, IX, XIII części wstępnej wyroku tj. występków z art. 291 § 1 k.k. zakwalifikowanych w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. według stanu prawnego obowiązującego do dnia 1.07.2015 r., za co skazano go na kary roku pozbawienia wolności i grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł oraz czynów z punktów XXVII, XXVIII części wstępnej wyroku tj. występków z art. 279 § 1 k.k. zakwalifikowanych w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. według stanu prawnego obowiązującego do dnia 1.07.2015 r., za co skazano go na kary roku pozbawienia wolności i grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 100 zł. Orzeczono względem tego skazanego kary łączne – roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 5 lat oraz grzywny w wymiarze 230 stawek dziennych po 100 zł. Oskarżonego W. K. uznano za winnego czynów z punktów III, IV, IX, XIII części wstępnej wyroku tj. występków z art. 291 § 1 k.k. zakwalifikowanych w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. według stanu prawnego obowiązującego do dnia 1.07.2015 r., za co skazano go na kary roku pozbawienia wolności i grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł oraz czynów z punktów XXVII, XXVIII części wstępnej wyroku tj. występków z art. 279 § 1 k.k. zakwalifikowanych w warunkach ciągu przestępstw z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. według stanu prawnego obowiązującego do dnia 1.07.2015 r., za co skazano go kary roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wysokości 250 stawek dziennych po 100 zł. Orzeczono względem tego skazanego kary łączne – roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 5 lat, oddając go pod dozór kuratora oraz grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych po 100 zł.