Wyrok SN z dnia 28 sierpnia 2024 r., sygn. III PSKP 15/23

Sąd Najwyższy w składzie:

Prezes SN Piotr Prusinowski (przewodniczący)
‎SSN Halina Kiryło (sprawozdawca)
‎SSN Dawid Miąsik

w sprawie z powództwa E. R.
‎przeciwko Miejskiemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w K.
‎o odszkodowanie,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 28 sierpnia 2024 r.,
‎skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze
‎z dnia 23 marca 2022 r., sygn. akt VII Pa 31/21 VII Pz 18/21,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Halina Kiryło Piotr Prusinowski Dawid Miąsik

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrokiem z 16 lipca 2021 r. zasądził od pozwanego Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w K. na rzecz powódki E. R. kwotę 766,80 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 17 grudnia 2020 r. do dnia zapłaty tytułem ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy (pkt I), umorzył postępowanie w zakresie kwoty 3 332,20 zł z tytułu dalszego ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy (pkt II), oddalił dalej idące powództwo (pkt III), nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności (pkt IV), zasądził od strony pozwanej na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze kwotę 100 zł tytułem opłaty od pozwu (pkt V) oraz zniósł wzajemnie koszty zastępstwa procesowego stron (pkt VI).

Sąd pierwszej instancji ustalił, że E. R. była zatrudniona w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w K. od 27 maja 2014 r., ostatnio na podstawie umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony z dnia 1 września 2016 r., na stanowisku specjalisty pracy socjalnej I stopnia, w pełnym wymiarze czasu pracy.

W okresie od 1 lipca 2020 r. do 5 października 2020 r. powódka była niezdolna do pracy z powodu choroby, a pracodawca otrzymywał w tym czasie kolejne zwolnienia lekarskie. We wrześniu 2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych skierował E. R. na rehabilitację leczniczą narządu ruchu w systemie stacjonarnym do ośrodka O.S.W. „P.” w M., na turnus rozpoczynający się 6 października 2020 r. Organ rentowy zlecił powódce wykonanie testu w kierunku COVID-19. W piątek 2 października 2020 r. E. R. udała się na wymaz, a w poniedziałek 5 października 2020 r. uzyskała telefoniczną informację z ośrodka w M., że otrzymali wynik jej testu i może stawić się do ośrodka. Po uzyskaniu tej informacji powódka kupiła bilet, spakowała się i w dniu 6 października 2020 r. wyjechała do M..