Postanowienie SN z dnia 9 września 2024 r., sygn. I CSK 1857/23

9 września 2024 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

Prezes SN Joanna Misztal-Konecka

1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od Banku AG w W. na rzecz J.Ł. kwotę 4050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

(R.N.)

UZASADNIENIE

1. Wyrokiem z 2 grudnia 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, w sprawie z powództwa J.Ł. przeciwko Bankowi AG w W. o zapłatę, zmienił na skutek apelacji powódki wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z 19 kwietnia 2017 r. w ten sposób, że zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 72 694,01 zł wraz z odsetkami ustawowymi od 2 grudnia 2015 r. do 31 grudnia 2015 r. i z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty, oddalił powództwo w pozostałym zakresie, zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 8217 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt 1), oddalił apelację w pozostałym zakresie (pkt 2) oraz orzekł o kosztach procesu w instancji odwoławczej (pkt 3).

2. Od wyroku Sądu Okręgowego skargę kasacyjną wywiodła strona pozwana, wskazując na naruszenie art. 385 § 1 w zw. z art. 385 § 1 zd. 2 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 dyrektywy Rady 93/13/EWG z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (dalej: „dyrektywa 93/13”); art. 385 § 1 zd. 2 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 dyrektywy 93/13; art. 385§ 1 i 2 k.c.; art. 58 § 1 k.c.; art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe (dalej: pr.bank.), a także art. 65 oraz art. 358 § 2 k.c. wszystkich w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13, art. 385 § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13, art. 385 § 1 i art. 385 k.c. w zw. z art. 4 ust. 2 dyrektywy 93/13, art. 353 w zw. z art. 58 § 1, 2 i 3 k.c., art. 496 i 497 k.c., art. 496 w zw. z art. 497 w zw. z art. 455 w zw. z art. 481 § 1 k.c.