Postanowienie SN z dnia 4 września 2024 r., sygn. I CSK 3930/23

4 września 2024 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Krzysztof Grzesiowski

na posiedzeniu niejawnym 4 września 2024 r. w Warszawie
‎w sprawie z powództwa T. K.
‎przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.
‎o ustalenie i zapłatę, ewentualnie o zapłatę,
‎na skutek skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W.
‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
‎z 12 maja 2023 r., I ACa 218/21,

1. odrzuca skargę kasacyjną w części, to jest co do punktu 2 zaskarżonego wyroku w zakresie apelacji powoda,

2. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania
‎w pozostałym zakresie,

UZASADNIENIE

1. Wyrokiem z 17 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Krakowie zasądził od pozwanego Bank S.A. z siedzibą w W. na rzecz powoda T. K. kwotę 31.024,95 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od dnia 27 listopada 2019 r. do dnia zapłaty (I); ustalił, że bliżej oznaczona umowa kredytu na cele mieszkaniowe zawarta pomiędzy powodem a Bank1 S.A. z siedzibą w W. Oddział w K., którego następcą jest pozwany, jest nieważna (II); oddalił powództwo w pozostałym zakresie (III) oraz orzekł o kosztach postępowania (IV).

2. Na skutek apelacji obu stron Sąd Apelacyjny w Krakowie wyrokiem z 12 maja 2023 r. w punkcie pierwszym (1) zmienił zaskarżony wyrok w punktach I, III i IV w ten sposób, że zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 89.780,30 zł oraz 31.024,95 CHF, za jednoczesnym zaoferowaniem zwrotu przez powoda na rzecz strony pozwanej kwoty 310.000 zł, uzyskanej na podstawie wymienionej umowy kredytu, oddalając powództwo w części dotyczącej roszczenia o zasądzenie odsetek ustawowych za opóźnienie oraz podwyższył zasądzoną kwotę kosztów procesu; w punkcie drugim (2) oddalił apelacje w pozostałych częściach oraz w punkcie trzecim (3) orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego.