Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 września 2024 r. TR przeciwko Land Hessen., sygn. C-768/21
Artykuł 57 ust. 1 lit. a) i f), art. 58 ust. 2 lit. a)–j) i art. 77 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych)należy interpretować w ten sposób, że:w przypadku stwierdzenia naruszenia ochrony danych osobowych na organie nadzorczym nie spoczywa, zgodnie z wymienionym art. 58 ust. 2, obowiązek wykonania uprawnienia naprawczego, w szczególności zastosowania administracyjnej kary pieniężnej, jeżeli takie działanie nie jest odpowiednie, niezbędne lub proporcjonalne do usunięcia stwierdzonego uchybienia i zapewnienia pełnego przestrzegania tego rozporządzenia.
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 26 września 2024 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 57 ust. 1 lit. a) i f) – Zadania organu nadzorczego – Artykuł 58 ust. 2 – Uprawnienia naprawcze – Administracyjna kara pieniężna – Zakres uznania, jakim dysponuje organ nadzorczy – Granice
W sprawie C‑768/21
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden (sąd administracyjny w Wiesbaden, Niemcy) postanowieniem z dnia 10 grudnia 2021 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 grudnia 2021 r., w postępowaniu:
TR
przeciwko
Land Hessen,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, T. von Danwitz, P.G. Xuereb, A. Kumin (sprawozdawca) i I. Ziemele, sędziowie,
rzecznik generalny: P. Pikamäe,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– w imieniu TR – F. Wittmaack, Rechtsanwalt,
– w imieniu Land Hessen – M. Kottmann i G. Ziegenhorn, Rechtsanwälte,