Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 26 września 2024 r.(*)

Odwołanie – Zamówienia publiczne na usługi – Nieprawidłowości w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego – Decyzja w sprawie odzyskania wydana przez Komisję Europejską po podpisaniu umowy – Charakter prawny – Decyzja, która nie wywołuje wyłącznie skutków w ramach tej umowy – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Środki administracyjne – Wykonywanie prerogatyw władzy publicznej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 TFUE – Właściwość sądu Unii

W sprawach połączonych C‑160/22 P i C‑161/22 P

mającej za przedmiot dwa odwołania w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 3 marca 2022 r.,

Komisja Europejska, którą reprezentowali początkowo B. Araujo Arce, J. Baquero Cruz i J. Estrada de Solà, w charakterze pełnomocników, a następnie J. Baquero Cruz, F. Blanc, J. Estrada de Solà i P. Ortega Sánchez de Lerín, w charakterze pełnomocników,

strona wnosząca odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

HB, którą reprezentowała L. Levi, avocate,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: K. Jürimäe, prezes izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego trzeciej izby, N. Piçarra (sprawozdawca), N. Jääskinen i M. Gavalec, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Lamote, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 września 2023 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 25 stycznia 2024 r.,