Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 26 września 2024 r.(*)

Odwołanie – Pomoc państwa – Program pomocy wdrożony przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz dużych odbiorców energii elektrycznej – Zwolnienie z opłat za użytkowanie sieci za lata 2012 – 2013 – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Dopuszczalność – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Zasoby państwowe – Opłata parafiskalna lub inne obowiązkowe opłaty

W sprawach połączonych C‑794/21 P i C‑800/21 P

mających za przedmiot dwa odwołania na podstawie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniach, odpowiednio, 16 i 17 grudnia 2021 r.,

Republika Federalna Niemiec, którą reprezentowali J. Möller oraz R. Kanitz, w charakterze pełnomocników,

strona wnosząca odwołanie w sprawie C‑794/21 P,

w której drugą stroną postępowania są:

Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG, z siedzibą w Dreźnie (Niemcy),

Infineon Technologies AG, z siedzibą w Neubibergu (Niemcy),

które reprezentowali L. Assmann oraz M. Peiffer, Rechtsanwälte,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

Komisja Europejska, którą reprezentowali K. Herrmann, C. Kovács oraz T. Maxian Rusche, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

oraz

Infineon Technologies AG, z siedzibą w Neubibergu,

Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG, z siedzibą w Dreźnie,

które reprezentowali L. Assmann oraz M. Peiffer, Rechtsanwälte,

strona wnosząca odwołanie w sprawie C‑800/21 P,

w której drugą stroną postępowania są:

, którą reprezentowali K. Herrmann, C. Kovács oraz T. Maxian Rusche, w charakterze pełnomocników, których wspierał H. Heinrich, Rechtsanwalt,