Wyrok SN z dnia 9 grudnia 2021 r., sygn. II KK 125/21

Sygn. akt II KK 125/21

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)
‎SSN Tomasz Artymiuk
‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)

Protokolant Klaudia Binienda

w sprawie D. G.,

skazanego za czyny z art. 286 § 1 k.k. i in.,

po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 439 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k., w dniu 9 grudnia 2021 r.,

kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 listopada 2020 r., sygn. akt III Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w O. z dnia 6 listopada 2019 r., sygn. akt II K (…),

1. na podstawie art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok, jak również poprzedzający go wyrok Sądu I instancji, i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w O. do ponownego rozpoznania;

2. zarządza zwrot oskarżonemu D. G. opłaty od kasacji w kwocie 450 zł.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w O. z dnia 6 listopada 2019 r., sygn. akt II K (..), D. G. został uznany za winnego: ciągu przestępstw z art. 286 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono mu jedną karę roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności (pkt I); ciągu przestępstw z art. 286 § 1 k.k., za który wymierzono mu jedną karę 10 miesięcy pozbawienia wolności (pkt II), a także czynu z art. 270 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę miesiąca pozbawienia wolności (pkt III). Kary jednostkowe zostały połączone i wymierzono D. G. karę łączną roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności (pkt IV). W wyroku zawarto także rozstrzygnięcie dotyczące obowiązku naprawienia szkody (pkt V) oraz kosztów procesu (pkt VI).