Postanowienie SN z dnia 27 października 2021 r., sygn. II PSK 156/21

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Rączka

w sprawie z powództwa W.D.
‎przeciwko S.L. prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą […] S.
‎o zapłatę i rentę,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 27 października 2021 r.,
‎skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
‎z dnia 6 kwietnia 2020 r., sygn. akt III APa […],

1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. odstępuje od obciążania powoda kosztami zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym;

3. zasądza od Skarbu Państwa (kasa Sądu Apelacyjnego w […]) na rzecz adw. A.S. kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł podwyższoną o stawkę podatku VAT tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 6 kwietnia 2020 r., sygn. akt III APa (…) Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację powoda W.D. od wyroku Sądu Okręgowego w B. z 28 listopada 2019 r., sygn. akt V P (…), którym Sąd pierwszej instancji oddalił powództwo o zapłatę zadośćuczynienia oraz rentę wniesione przeciwko S.L. prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą Przedsiębiorstwo Budowlano Handlowo-Usługowe „S.”.

Powód W.D. w pozwie skierowanym przeciwko S.L. prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą „S.” wniósł o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda:

1) 250.000 zł tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną poszkodowanemu W.D. w następstwie wypadku przy pracy, który miał miejsce 17 marca 2015 r. wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie począwszy od 21 kwietnia 2017 r. do dnia zapłaty;

2) 20.281,29 zł tytułem skapitalizowanej renty z tytułu zwiększenia potrzeb powoda i zmniejszenia się widoków powodzenia powoda na przyszłość za okres począwszy od 17 marca 2015 r. do 27 kwietnia 2017 r., będących następstwem wypadku przy pracy z 17 marca 2015 r. wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie począwszy od dnia doręczenia pozwanemu odpisu pozwu do dnia zapłaty;

3) 800 zł tytułem renty z tytułu zwiększenia się potrzeb powoda i zmniejszenia widoków powodzenia na przyszłość, płatnej z góry do dnia 10-tego każdego miesiąca do rąk powoda wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienia w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat;