Wyrok NSA z dnia 2 marca 2022 r., sygn. III FSK 4700/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Anna Dalkowska, Sędzia WSA (del.) Paweł Dąbek (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. B. i P. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 31 marca 2021 r. sygn. akt I SA/Ol 842/20 w sprawie ze skargi E. B. i P. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 5 października 2020 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2014 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie na rzecz E. B. i P.B. kwotę 550 (słownie: pięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z 31 marca 2021 r., sygn. akt I SA/Ol 842/20, oddalił skargę E. B. i P. B. (dalej: Skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie (dalej: Kolegium) z 5 października 2020 r., w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości na 2014 r.

Z przedstawionego przez WSA w Olsztynie stanu sprawy wynika, że decyzją z 31 października 2016 r. Burmistrz O. (dalej: Burmistrz) ustalił Skarżącym zobowiązanie podatkowe w podatku od nieruchomości na 2014 rok w kwocie 4 474 zł. Kolegium decyzją z 5 października 2020 r.: w pkt I uchyliło w całości ww. decyzję Burmistrza, w pkt II orzekło co do istoty poprzez ustalenie Skarżącym zobowiązania podatkowego w wysokości 3 654 zł.