Wyrok SN z dnia 21 czerwca 2005 r. sygn. II PK 320/04

Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR), sporządzona w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., ratyfikowana przez Polskę w dniu 15 maja 1992 r. (Dz.U. z 1999 r. Nr 94, poz. 1087) nie była źródłem powszechnie obowiązującego prawa przed wejściem w życie Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.

Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski

Sędziowie SN: Barbara Wagner (sprawozdawca), Zbigniew Hajn

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 czerwca 2005 r. sprawy z powództwa Ryszarda O. przeciwko „T.-A.” Spółce z o.o. w M. o wynagrodzenie za pracę oraz diety, na skutek kasacji strony pozwanej i powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 4 maja 2004 r. [...]

oddalił obydwie kasacje, znosząc wzajemnie koszty postępowania kasacyjnego między stronami.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 4 maja 2004 r. [...] zmienił punkty 1 i 4 wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy w Warszawie z dnia 4 lipca 2003 r. [...], zasądzającego od „T.-A.” Spółki z o.o. w M. na rzecz Ryszarda O. kwotę 17.450,97 zł, w tym z tytułu wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych kwoty 1.017,62 zł i 3.325,99 zł, z tytułu dodatku za pracę w godzinach nocnych kwotę 28,51 zł, z tytułu wynagrodzenia za obsługę agregatu kwotę 2.604,48 zł, za czynności spedycyjne - 489,71 zł, z tytułu wynagrodzenia za gotowość do pracy -2.986,86 zł oraz z tytułu diet walutowych za podróże służbowe za granicę - 6.997,80 zł, wraz ze skapitalizowanymi odsetkami za okres od daty wymagalności do dnia 30 czerwca 2002 r. w kwocie 59.123,36 zł oraz odsetkami ustawowymi na bieżąco od dnia 1 lipca 2002 r. do dnia zapłaty, oddalającego powództwo w pozostałej części, w ten sposób, że zasądził od Spółki „T.-A.” na rzecz powoda kwoty: 7.749 zł tytułem wynagrodzenia za pracę z ustawowymi odsetkami od dnia 1 lipca 2002 r. do dnia zapłaty, 27.552,90 zł tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych od kwoty 7.749 zł za okres od daty wymagalności do dnia 30 czerwca 2002 r. oraz 1.800 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego z urzędu w postępowaniu apelacyjnym, a także na rzecz Skarbu Państwa kwotę 10.000 zł tytułem częściowego zwrotu wydatków Skarbu Państwa na koszty wynagrodzenia biegłych, a w pozostałej części oddalił apelacje stron.