Postanowienie NSA z dnia 4 lutego 2009 r., sygn. II GSK 711/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Bała (spr.) Sędzia NSA Anna Moskała Sędzia NSA Krystyna Anna Stec Protokolant Magdalena Sagan po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2009 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Z. S. i B. S. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 3 października 2007 r. sygn. akt V SA/Wa 1572/07 w sprawie ze skargi Z. S. i B. S. na pismo Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] marca 2007 r. nr [...] w przedmiocie wniosku o umorzenie zadłużenia z tytułu kredytu postanawia: 1) uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W. do ponownego rozpoznania; 2) zasądzić od Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. na rzecz Z. S. i B. S. kwotę 280 (słownie: dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z dnia 3 października 2007 r., sygn. akt V SA/Wa 1572/07 odrzucił skargę Z. S. i B. S. na pismo Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (dalej: Prezes ARiMR) z dnia [...] marca 2007 r., nr [...] w przedmiocie wniosku o umorzenie zadłużenia z tytułu kredytu.

Sąd pierwszej instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

W dniu 13 lutego 2004 r. wpłynął do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wniosek Z. S., B. S. i M. S. o umorzenie w całości zadłużenia wynikającego z umowy z dnia [...] grudnia 1992 r. o spłatę zrestrukturyzowanego ze środków Funduszu Restrukturyzacji i Oddłużenia Rolnictwa (dalej: FRiOR) długu i umowy z dnia [...] stycznia 1993 r. o kredyt udzielony ze środków FRiOR, objętych ugodą z dnia [...] stycznia 1998 r.

Pismem z dnia [...] stycznia 2007 r. Prezes ARiMR odmówił umorzenia należności, wskazując, że nie zachodzi żadna z przesłanek określonych w art. 10d ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2 ze zm.), umożliwiających pozytywne rozpatrzenie wniosku.