Wyrok SN z dnia 1 grudnia 2010 r., sygn. I CSK 86/10

Przepis art. 8 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085 ze zm.) nie daje podstawy do różnicowania sytuacji wprowadzenia ograniczeń w czasie obowiązywania ustawy z 1980 r., z ograniczeniami wprowadzonymi wcześniej, jeśli trwały po wejściu w życie tej regulacji.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący)

SSN Irena Gromska-Szuster

SSA Jan Kremer (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Magdaleny J. i Macieja J.

przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie i Miastu W.

o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli, ewentualnie zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 1 grudnia 2010 r.,

skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 27 sierpnia 2009 r.,

1. oddala skargę kasacyjną

2. nie obciąża powodów kosztami postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w W. oddalił apelację powodów Magdaleny J. i Macieja J. od wyroku Sądu Okręgowego w W. oddalającego powództwo przeciwko Skarbowi Państwa Wojewodzie i miastu W. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli w przedmiocie wykupu nieruchomości, ewentualnie zapłaty.

Powodowie Magdalena J. i Maciej J. w pozwie z dnia 8 października 2007 r. wnieśli o zobowiązanie pozwanych do złożenia oświadczenia woli w przedmiocie wykupu nieruchomości o powierzchni 2.272 m, położonej w W. przy ul. Ż. na terenie Parku Krajobrazowego, stanowiącej działkę ewidencyjną nr 3/13, objętej księgą wieczystą, prowadzoną przez Sąd Rejonowy w W., za cenę 600.000 zł, ewentualnie o zasądzenie od pozwanych na rzecz powodów z tytułu ograniczenia sposobu korzystania z wyżej wymienionej nieruchomości odszkodowania w wysokości 600.000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 30 marca 2006 r. Nadto powodowie wnieśli o zwrócenie się do Trybunału Konstytucyjnego o zbadanie zgodności z Konstytucją RP i ratyfikowanymi umowami międzynarodowymi art. 8 zd. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085 ze zm.) i art. 129 ust. 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. t. j. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 ze zm.).