RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH PODEJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W celu usytuowania budżetu Wspólnot w ramach kilkuletniego planu finansowego, Komisja, po otrzymaniu opinii Komitetu ds. polityki budżetowej, corocznie przygotowuje prognozę finansową obejmującą trzy następne lata budżetowe oraz wskazuje Wspólnocie następstwa finansowe obowiązywania rozporządzeń i decyzji, jak również propozycji przedstawianych Radzie przez Komisję. Prognozy uwzględniają podział na kategorie wydatków.

Po otrzymaniu opinii Zgromadzenia, Rada analizuje i ocenia prognozę.

Artykuł 2

W oparciu o sprawozdanie Komisji, Rada corocznie analizuje zgodność prognoz z rzeczywistym rozwojem.

Artykuł 3

W sytuacji, gdy wydatki w ramach jednej z kategorii znacząco przekroczą prognozy, Komisja sporządzi sprawozdanie dla Rady i przedstawi jej propozycje stosownych działań wspólnotowych.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 21 kwietnia 1970 r.