Wyrok WSA w Krakowie z dnia 30 czerwca 2023 r., sygn. I SA/Kr 332/23

Inne

|Sygn. akt I SA/Kr 332/23 | [pic] W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 czerwca 2023 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Bogusław Wolas, Sędziowie: WSA Grzegorz Klimek (spr.), WSA Urszula Zięba, Protokolant: starszy referent Kinga Bryk, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 czerwca 2023 r. sprawy ze skargi M. O. i M.1 O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 24 stycznia 2023 r., nr SKO.Pod./4140/795/2022 w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2019 r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Krakowie (dalej również jako: Organ, SKO, Kolegium) decyzją z dnia 24 stycznia 2023 r. nr SKO.Pod./4140/795/2022 utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta Trzebini z 4 maja 2022 r. nr FF-FPZ.3123.31.2020.AG w sprawie ustalenia wysokości łącznego zobowiązania pieniężnego na 2019 rok w kwocie 999 zł dla M. O. i M.1 O. (dalej również jako: Strony, Skarżący).

Powyższe rozstrzygnięcie zostało wydane w następującym stanie faktycznym i prawnym.

1. Burmistrz Miasta Trzebini decyzją z 4 maja 2022 r. Nr FF-FPZ.3123.31.2020.AG ustalił Skarżącym wysokość łącznego zobowiązania pieniężnego za rok 2019 w kwocie 999 złotych.

W uzasadnieniu organ I instancji opisał przebieg postępowania w sprawie oraz wskazał na przepisy mające zastosowanie oraz podał sposób wyliczenia przedmiotowego podatku.

Organ I instancji wskazał, że w wyniku przeprowadzonego postępowania poprzedzającego wydanie ww. decyzji ustalono, iż działki oznaczone numerami [...] i [...] nie są w posiadaniu Skarżących. Stan ww. działek wskazuje, że nie były one użytkowane co najmniej kilka lat wcześniej – znajdują się na nich samosiejki drzew i krzewów.

Natomiast, zdaniem organu I instancji, działki oznaczone numerami [...], [...] i [...] są w posiadaniu Skarżących. W wyniku przeprowadzenia wizji w terenie ustalono, że teren działek jest ubity na skutek przejazdów samochodów ciężarowych. Jest to widoczne również na mapach orto znajdujących się w aktach sprawy. Ponadto na zdjęciach wykonanych podczas oględzin jak również na mapie orto widoczne są zaparkowane na przedmiotowych działkach samochody i ubita droga przejazdu. Na terenie działek opodatkowanych podatkiem od nieruchomości są także dwie hałdy węgla w wydzielonych boksach.