Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 16 maja 2023 r., sygn. I SA/Wr 1058/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jarosław Horobiowski, Sędziowie Sędzia WSA Marta Semiczek, Asesor WSA Iwona Solatycka (sprawozdawca), , po rozpoznaniu w Wydziale I na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym 16 maja 2023 r. sprawy ze skargi L. K. przy udziale Wójta Gminy Borów na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z 24 sierpnia 2021 r. znak 0201-IEE1.711.219.2021.2.MS w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym I. uchyla postanowienie w całości oraz uchyla w całości poprzedzające je postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Strzelinie z 21 lipca 2021 r. znak 0218-SEE.711.31.2019.ZUW.2.3; II. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu na rzecz strony skarżącej kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (dalej: DIAS) zaskarżonym postanowieniem z dnia 24 sierpnia 2021 r., nr 0201- IEE1.711.219.2021.2.MS, po rozpatrzeniu zażalenia Ł. K. (dalej: Strona, Skarżący), działając na podstawie art. art. 138 § 1 pkt 1 i art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r., poz. 735, dalej: k.p.a.) oraz art. 18 i art. 33 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2020 r., poz. 1427 ze zm., dalej: u.p.e.a.) utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Strzelinie (dalej: organ egzekucyjny, organ I instancji, NUS w Strzelinie) z dnia 21 lipca 2021 r., nr 0228-SEE.711.31.2019.ZWU.2.3 uznające zarzut wykonania obowiązku za niezasadny.

NUS w Strzelinie prowadzi wobec Skarżącego postępowanie egzekucyjne na podstawie tytułu wykonawczego o nr [...] wystawionego przez Wójta Gminy B. (dalej: wierzyciel), którym wierzyciel objął należność z tytułu podatku rolnego za 2016 r. określonego decyzją tego organu z dnia 10 lutego 2016 r., nr FB.3123.2198.2016.