Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 23 maja 2023 r., sygn. I SAB/Wr 1437/22

Cudzoziemcy

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: , Przewodniczący Sędzia WSA Jarosław Horobiowski (sprawozdawca),, Sędziowie Sędzia WSA Sędzia WSA Piotr Kieres,, Dagmara Stankiewicz-Rajchman,, po rozpoznaniu w Wydziale I, na posiedzeniu niejawnym, w trybie uproszczonym, w dniu 23 maja 2023 r., sprawy ze skargi: małoletni R. F. reprezentowany przez przedstawiciela ustawowego I. F. na bezczynność Wojewody Dolnośląskiego w przedmiocie wydania polskiego dokumentu podróży: I. stwierdza, że Wojewoda Dolnośląski dopuścił się bezczynności; II. stwierdza, że bezczynność po stronie Wojewody Dolnośląskiego miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; III. zobowiązuje organ do wydania aktu kończącego postępowanie w terminie 30 (trzydzieści) dni od dnia przekazania mu odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; IV. przyznaje od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej sumę pieniężną w kwocie 450,00 (czterysta pięćdziesiąt) złotych; V. zasądza od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwotę 100,00 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

1. Postępowanie przed organem administracji.

1.1. Małoletni R. F. (ur. [...] stycznia 2012 r.), obywatel B., którego reprezentuje przedstawiciel ustawowy – ojciec I. F. (dalej: Strona, Małoletni, Skarżący), złożył do Wojewody Dolnośląskiego (dalej: Wojewoda, organ) na stosownym formularzu wniosek o wydanie polskiego dokumentu podróży, który wpłynął do organu w dniu 2 czerwca 2022 r. (data prezentaty na kopercie wniosku nadanego na Poczcie P. S.A. w dniu 1 czerwca 2022 r.). Żądanie umotywowano utratą ważności paszportu b. i brakiem możliwości uzyskania nowego z uwagi na uzasadnioną obawę przed prześladowaniami w przypadku powrotu na B. Do wniosku załączono dwa zaświadczenia o zameldowaniu Małoletniego na pobyt czasowy w lokalu położonym w miejscowości W. na terenie Gminy K. w okresach: od dnia 1 lutego 2022 r. do dnia 1 maja 2022 r. i od dnia 31 maja 2022 r. do dnia 9 października 2022 r. oraz notarialnie poświadczone odpisy: wyciągu z paszportu Strony (str. 30-32 z polską wizą i stemplami kontroli granicznej oraz wewnętrznej strony okładki zawierającej dane osobowe i zdjęcie), którego data ważności upływała w dniu 2 sierpnia 2022 r., aktu urodzenia wraz z tłumaczeniem na język polski przez tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego i decyzji Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców z dnia 11 maja 2022 r. o odmowie nadania I. F. statusu uchodźcy i udzieleniu ochrony uzupełniającej ze wskazaniem, że obejmuje ona również R. F. i A. F., którą wydano na wniosek I. F. z dnia 29 stycznia 2022 r.