Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 9 września 2020 r., sygn. I SA/Wr 166/20

Podatkowe postępowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Katarzyna Radom Sędziowie: Sędzia WSA Dagmara Dominik - Ogińska (sprawozdawca) Sędzia WSA Piotr Kieres Protokolant: starszy specjalista Paulina Wódka po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 9 września 2020 r. sprawy ze skargi A.K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. z dnia [...] grudnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r.: I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego we Wrocławiu z dnia [...] września 2019 r. nr [...], II. umarza postępowanie podatkowe, III. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. na rzecz A.K. kwotę 2194 zł (słownie: dwa tysiące sto dziewięćdziesiąt cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Postępowanie przed organem podatkowym.

1.1. Decyzją z dnia [...] grudnia 2019 r. znak [...], Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we W. (dalej: DIAS, organ odwoławczy, organ podatkowy II instancji) uchylił w całości decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego we W. (dalej: NPUS, organ podatkowy I instancji) z dnia [...] września 2019 r. znak [...] i określił A. K. (dalej: Skarżąca, Strona) zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. z tytułu odpłatnego zbycia nieruchomości w kwocie 9.424 zł.

1.2. Postanowieniem z dnia [...] października 2018 r. organ podatkowy I instancji wszczął z urzędu postępowanie podatkowe wobec Skarżącej w sprawie weryfikacji rozliczenia z budżetem państwa podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. z tytułu sprzedaży nieruchomości.

Skarżąca nabyła przedmiotową nieruchomość w drodze dziedziczenia po zmarłym w dniu 21 października 2009 r. ojcu K.K. - na mocy prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w O. z dnia 23 lutego 2011 r. (sygn. akt [...]) oraz ugody sądowej zawartej z M.K. z dnia 29 lipca 2013 r. w sprawie o dział spadku (sygn. akt [...]). Na podstawie umowy sprzedaży dokonanej w formie aktu notarialnego z dnia 6 grudnia 2013 r. Skarżąca dokonała odpłatnego zbycia przedmiotowej nieruchomości na rzecz P.K. za cenę 500.000,00 zł. Sprzedaż nieruchomości została więc dokonana przez Skarżącą przed upływem 5-letniego okresu liczonego od końca roku kalendarzowego, kiedy to zostało dokonane nabycie nieruchomości.