Wyrok WSA w Warszawie z dnia 9 września 2020 r., sygn. III SA/Wa 2056/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jarosław Trelka (sprawozdawca), Sędziowie asesor WSA Piotr Dębkowski,, sędzia WSA Jacek Kaute, Protokolant referent Agnieszka Dominiak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 września 2020 r. sprawy ze skargi J. S. i M. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. z dnia [...] lipca 2019 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. oddala skargę

Uzasadnienie

Naczelnik Urzędu Skarbowego W. ("Naczelnik US", "Naczelnik", Organ I instancji") przeprowadził postępowanie podatkowego wobec J. S. i M. S. ("Skarżący"). Przedmiotem postępowania było określenie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. W jego wyniku decyzją z [...] marca 2019 r. Naczelnik określił Skarżącym wysokość zobowiązania w kwocie [...] zł. Organ I instancji ustalił, że w dniu 24 kwietnia 2012 r. Sąd Okręgowy w W. Wydział I Cywilny wydał wyrok o sygn. [...], w którym zasądził na rzecz Skarżącego kwotę [...] zł z ustawowymi odsetkami od dnia 24 kwietnia 2012 r. do dnia zapłaty. Pozwanym był Skarb Państwa - Wojewoda M. Następnie wyrokiem Sądu Apelacyjnego w W. [...] Wydział Cywilny z dnia [...] lutego 2013 r., sygn. akt [...], zmieniono wyrok Sądu Okręgowego w W. oddalając powództwo Skarżącego co do kwoty [...] zł. Podstawą faktyczną wyroków było zaistnienie szkody w postaci utraty prawa do gruntu, na skutek orzeczenia Prezydium Rady Narodowej W. z dnia [...] września 1967 r. o odmowie przyznania prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości warszawskiej położonej przy ul. [...]. Podstawą prawną był m.in. art. 160 Kodeksu postępowania administracyjnego. Zasądzona prawomocnie kwota wraz z odsetkami została przekazana na rachunek bankowy Skarżącego.