Wyrok WSA w Opolu z dnia 27 lutego 2020 r., sygn. II SA/Op 11/20

Administracyjne postępowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Sobieralski Sędziowie Sędzia WSA Ewa Janowska Sędzia WSA Daria Sachanbińska (spr.) po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 27 lutego 2020 r. sprawy ze skargi M. M. na postanowienie Wojewody Opolskiego z dnia 3 grudnia 2019 r., nr [...] w przedmiocie niedopuszczalności odwołania w sprawie wydania wielojęzycznego aktu małżeństwa 1) uchyla zaskarżone postanowienie, 2) zasądza od Wojewody Opolskiego na rzecz skarżącego M. M. kwotę 100 (sto) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu przez M. M. (zwanego dalej też wnioskodawcą lub skarżącym) jest postanowienie Wojewody Opolskiego z dnia 3 grudnia 2019 r., nr [...], stwierdzające niedopuszczalność odwołania skarżącego od odpowiedzi Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego (USC) w [...], przesłanej pismem z dnia 17 października 2019 r., w sprawie dotyczącej wydania odpisu wielojęzycznego aktu małżeństwa o numerze [...].

Wydanie zaskarżonego postanowienia poprzedziło postępowanie o następującym przebiegu:

W dniu 9 października 2019 r. wpłynął do Urzędu Stanu Cywilnego w [...] wniosek M. M. z dnia 3 października 2019 r. o wydanie odpisu wielojęzycznego aktu małżeństwa, z dodatkowym oznaczeniem miejscowości [...], w której zawarto ślub, w języku niemieckim "[...]". Wnioskodawca zaznaczył, że żądany odpis należy opatrzyć zaświadczeniem zgodnie z załącznikiem IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1191 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przepływu obywateli poprzez uproszczenie wymogów dotyczących przedkładania określonych dokumentów urzędowych w Unii Europejskiej i zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1024/2012. Ponadto zastrzegł, że w razie braku pozytywnego załatwienia wniosku organ powinien wydać decyzję odmowną.