Wyrok WSA w Warszawie z dnia 18 września 2019 r., sygn. IV SA/Wa 1638/19

Akta stanu cywilnego

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anita Wielopolska, Sędziowie sędzia WSA Grzegorz Rząsa (spr.), sędzia del. SO Aleksandra Westra, Protokolant sekr. sąd. Marek Lubasiński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 września 2019 r. przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w [...] B. N. sprawy ze skargi E. B. i A. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2019 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wpisania do rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa oddala skargę

Uzasadnienie

I. Przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie jest decyzja Wojewody [...] (dalej: "Wojewoda") z [...] maja 2019 r., nr [...] (dalej: "zaskarżona decyzja"). Decyzją Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego [...] (dalej: "Kierownik USC") z [...] lutego 2019 r., nr [...] orzekającą o odmowie wpisania do rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa zawartego w dniu [...] sierpnia 2018 r. [...] pomiędzy E. B., a A. K.

II. Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie sprawy.

II.1. W dniu [...] stycznia 2019 r. E. B. oraz A. K. (dalej: "skarżące") złożyły w Urzędzie Stanu Cywilnego [...] wniosek o transkrypcję odpisu [...] aktu małżeństwa zawartego przez nie w dniu [...] sierpnia 2018 r. w [...]. Wnioskodawczynie załączyły oryginał zagranicznego odpisu aktu małżeństwa i jego tłumaczenie przysięgłe na język polski. Po rozpatrzeniu wniosku, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego [...] decyzją z dnia [...] lutego 2019 r., nr [...] orzekł o odmowie wpisania do rejestru stanu cywilnego ww. aktu małżeństwa. Organ I instancji wskazał m.in., że transkrypcja przedłożonego przez strony aktu małżeństwa, który potwierdza zawarcie małżeństwa przez osoby tej samej płci, naruszyłaby podstawowe zasady porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej. Odwołanie od decyzji Kierownika USC złożyły skarżące reprezentowane przez adwokata, zarzucając m. in. naruszenie m.in. przepisów Konstytucji RP, art. 8 i 14 Konwencji z 4 listopada 1950 r. o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (Dz. U. z 1993 r., Nr 61, poz. 284; dalej: "Konwencja") oraz błędną wykładnię przepisów ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 2224, dalej: "p.a.s.c.").