Wyrok WSA w Rzeszowie z dnia 22 maja 2018 r., sygn. II SA/Rz 364/18

Akta stanu cywilnego

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący SWSA Maciej Kobak Sędziowie WSA Magdalena Józefczyk WSA Piotr Godlewski /spr./ Protokolant specjalista Anna Mazurek - Ferenc po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 maja 2018 r. sprawy ze skargi A. J. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy odtworzenia treści aktu urodzenia uchyla zaskarżoną decyzję i decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w [...] z dnia [...] grudnia 2017 r. nr [...].

Uzasadnienie

II SA/Rz 364/18

U z a s a d n i e n i e

Przedmiotem skargi A. J. jest decyzja Wojewody z dnia [...] lutego 2018 r. Nr [...], dotycząca odmowy odtworzenia treści aktu urodzenia matki A. J.

Z jej uzasadnienia i akt administracyjnych sprawy wynika, że wnioskiem z dnia [...] maja 2017 r. A. J. - reprezentowana przez córkę T. Y. - zwróciła się o odtworzenie treści aktu urodzenia A. J., ur. [...] czerwca 1904 r. we wsi Ż. pow. [...], córki T. F. i A. F.

Po wszczęciu postępowania przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego

w K. zgromadzono następujące dokumenty:

- akt małżeństwa serii [...] z dnia [...] marca 1970 r. na dane B. J. oraz A. F. z tłumaczeniem tłumacza przysięgłego z j. ukraińskiego, wg którego A. F. jest córką T.;

- akt urodzenia serii [...] z dnia [...] marca 1970 r. na dane A. F. z tłumaczeniem tłumacza przysięgłego z j. ukraińskiego, wg którego A. F. jest córką T.;

- odpis zupełny aktu urodzenia A. J. nr [...] z dnia [...] stycznia 1943 r. wydany przez USC w [...] w dniu [...] maja 2008 r., wg którego A. J. jest córką B. J. i A. J. z domu F.;

- kserokopię aktu urodzenia A. J. znajdującego się w księdze metrykalnej na 1942 rok, z którego wynika, że A. J. urodzona [...] stycznia 1943 r. jest córką B. J. (s. S. i A. K.) i A. F. (c. D. i A. P.);

- kserokopię zaświadczenia nr [...] o ewakuacji ze wsi Ż. do USSR z dnia [...] maja 1945 r. z tłumaczeniem tłumacza przysięgłego z j. ukraińskiego;