Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 13 września 2017 r., sygn. I SA/Po 1485/16

Egzekucyjne postępowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dominik Mączyński Sędziowie Sędzia NSA Włodzimierz Zygmont Sędzia WSA Małgorzata Bejgerowska (spr.) Protokolant: ref. staż. Karolina Samolczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 września 2017 r. sprawy ze skargi SB na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego uchyla zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego [...] z dnia [...] r., nr [...].

Uzasadnienie

S. B. (dalej jako: "podatniczka", "strona" lub "skarżąca") pismem z dnia 23 maja 2016 r. wystąpiła do Dyrektora Izby Skarbowej z wnioskiem o wstrzymanie z urzędu prowadzonego względem niej postępowania egzekucyjnego, na podstawie tytułu wykonawczego z dnia 20 października 2015 r., nr [...], na czas trwania postępowania o umorzenie zaległości podatkowej.

Argumentując wniosek podatniczka podniosła, że WSA w Poznaniu nieprawomocnym wyrokiem z dnia 12 maja 2016 r., o sygn. akt I SA/Po 2207/15, uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r., nr [...] [...], i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego [...] z dnia [...] r., odmawiającą stronie umorzenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. W przekonaniu podatniczki, zasadność jej skargi na powyższą decyzję odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej, stanowi podstawę do zawieszenia postępowania egzekucyjnego na czas trwania postępowania sądowo-administracyjnego oraz administracyjnego w przedmiocie wspomnianej ulgi podatkowej. Jednocześnie strona wskazała, że jest osobą samotną i utrzymuje się wyłącznie ze świadczenia emerytalnego, a dalsze prowadzenie postępowania egzekucyjnego narazi ją na ubóstwo.

Powyższe pismo Dyrektor Izby Skarbowej uznał za wniosek o zawieszenie postępowania egzekucyjnego i na podstawie art. 65 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 1257 ze zm. - w skrócie: "K.p.a.") przekazał do załatwienia Naczelnikowi Urzędu Skarbowego [...].