Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 11 maja 2017 r., sygn. III SA/Wr 230/17

Środki unijne

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Sędziowie Sędzia WSA Anna Moskała (sprawozdawca), Sędzia WSA Ireneusz Dukiel, Maciej Guziński, Protokolant specjalista Monika Tarasiewicz, po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 11 maja 2017 r. sprawy ze skargi K. W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności rolnośrodowiskowej za rok 2015 oddala skargę w całości.

Uzasadnienie

W dniu [...] lipca 2007 r. "A" Sp. z.o.o. w T., reprezentowana przez K. W. - jako wydzierżawiającego, wydała i przekazała "B" Sp z.o.o. w P. - jako poddzierżawcy m.in. działki ewidencyjne o nr [...] oraz [...] położone w obrębie R.. Umowa została zawarta na okres trzech lat licząc od dnia przekazania przedmiotu poddzierżawy, na okoliczność czego spisano protokół zdawczo - odbiorczy. Dzierżawca oświadczył, że przedmiot poddzierżawy stanowi mienie wchodzące w skład Zasobu Skarbu Państwa, wydzierżawione od dnia [...] października 1998 r. (§ 1 umowy).

Aneksem nr 1 z dnia [...] lipca 2010 r. do umowy poddzierżawy określono, że została ona zawarta na czas określony do dnia [...] marca 2015 r.

W dniu wygaśnięcia umowy tj. [...] marca 2015 r. spisano protokół zdawczo-odbiorczy, na mocy którego spółka "B" przekazała grunty o nr [...] w obrębie R., "A" Sp. z.o.o. w W. (siedziba po zmianie, aneks z dnia [...] maja 2014 r. nr 2 do umowy).

W dniu [...] kwietnia 2015 r. została zawarta umowa dzierżawy nieruchomości pomiędzy "A" Sp. z o.o. z siedzibą w P., reprezentowaną przez K..W. - jako wydzierżawiającego, a K. W. - jako dzierżawcą. Umową objęte zostały grunty w obrębie R. o nr [...] oraz [...]. Umowa ta została zawarta na okres pięciu lat od dnia przekazania. Przekazanie przedmiotu dzierżawy nastąpiło w formie protokołu zdawczo-odbiorczego.

W dniu [...] czerwca 2015 r. do Biura Powiatowego ARiMR w B. wpłynął wniosek K. W. (zwanego dalej skarżącym) o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2015 (PROW 2007-2013) w wyniku przeniesienia posiadania gruntów rolnych od spółki "B". We wniosku tym skarżący zadeklarował działki ewidencyjne o nr [...] oraz [...] położone w województwie dolnośląskim, powiecie l., gminie C., obrębie R., na których zadeklarował realizację wariantu 5.1 oraz 4.1. Do wniosku dołączył: oznaczone załączniki graficzne, oświadczenie o kontynuowaniu realizacji zobowiązania rolnośrodowiskowego (PROW 2007-2014), umowę dzierżawy nieruchomości zawartą w dniu [...] kwietnia 2015 r. pomiędzy wydzierżawiającym "A" Sp. z o.o., a K.W. wraz z protokołem zdawczo-odbiorczym, umowę poddzierżawy z dnia [...] lipca 2007 r. zawartą pomiędzy "A" Sp. z o.o., a "B" Sp. z o.o. wraz z protokołem zdawczo-odbiorczym, aneksy nr 1 i 2 do umowy poddzierżawy z dnia [...] lipca 2010 r, protokół zdawczo-odbiorczy z dnia [...] marca 2015 r.