Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 31 maja 2017 r., sygn. III SA/Po 998/16

Dnia 31 maja 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Lorych-Olszanowska Sędziowie WSA Marek Sachajko WSA Izabela Paluszyńska (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Zys-Ruszkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2017 roku przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej w P. Z. P. sprawy ze skargi [...] Spółki jawnej w K. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] sierpnia 2016r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w K. z dnia [...] stycznia 2016r. nr [...] II. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w P. na rzecz skarżącej kwotę [...]- zł ([...] złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

Naczelnik Urzędu Celnego w K. decyzją z dnia [...] stycznia 2016 r., nr [...], działając na podstawie art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r., poz. 613 ze zm. - w skrócie: "O. p."), w związku z art. 2 ust. 3, 4 i 5, art. 3, art. 4 ust. 1 pkt 1a, art. 8, art. 89 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2, art. 90 oraz art. 91 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 471 - w skrócie: "u.g.h."), wymierzył [...] spółka jawna w K. (dalej jako: "spółka", "strona" lub "skarżąca") karę pieniężną w kwocie [...]zł za urządzanie gier na automatach o nazwie [...] nr [...] i [...] nr [...] poza kasynem gry.

W motywach rozstrzygnięcia wskazano, że funkcjonariusze celni w dniu [...] listopada 2014 r. przeprowadzili kontrolę na stacji paliw w P. przy ul. [...], w której działalność gospodarczą prowadziła skarżąca spółka, a kontroli poddano znajdujące się w lokalu 2 włączone i gotowe do gry urządzenia o nazwie [...] o numerach [...] i [...], na których brak było informacji o zezwoleniach jak i brak informacji o poświadczeniach rejestracji. Organ wskazał, że w załączonej do akt umowy dzierżawy z dnia [...]12. 2013 r. wynika, że Skarżąca wydzierżawiła spółce z o.o. "K. " w J. G. powierzchnię 5 m2 w lokalu użytkowym, która sama prowadzi działalność gospodarczą w celu prowadzenia działalności gospodarczej przez Dzierżawcę. Z § 2 pkt 1 umowy wynikało, że przedmiotem prowadzonej przez Dzierżawcę umowy będą usługi na rzecz osób trzecich polegające na umożliwieniu osobom trzecim rozrywki z wykorzystaniem automatów do gry. Do obowiązków wydzierżawiającego należało dostarczenie energii elektrycznej na wydzierżawionej powierzchni lokalu i nie pobieranie za to opłat oraz zapewnienie niezakłóconego dostępu do przedmiotu najmu. Z tytułu dzierżawy ustalono czynsz w wysokości [...] zł miesięcznie.