Wyrok WSA w Olsztynie z dnia 18 maja 2016 r., sygn. I SA/Ol 258/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Wiesława Pierechod Sędziowie sędzia WSA Jolanta Strumiłło sędzia WSA Renata Kantecka (sprawozdawca) po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 18 maja 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. P. - K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]", nr "[...]" w przedmiocie nałożenia kary porządkowej uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Prezydenta Miasta z dnia 18 grudnia 2015r.

Uzasadnienie

I SA/Ol 258/16

Uzasadnienie

W związku z prowadzonym postępowaniem podatkowym w sprawie ustalenia zobowiązania podatkowego na rok 2015, W. P. upoważnił w dniu 21 października 2015 r. E. P. (zwaną także "skarżącą") do reprezentowania go przed Urzędem Miasta E. w sprawach nieruchomości położonej w E. przy ul. "[...]". W upoważnieniu zawarto sformułowanie, że ma ono charakter jednorazowy.

Prezydent Miasta E. wydał w dniu "[...]" postanowienie o przeprowadzeniu w dniu 30 listopada 2015 r. dowodu z oględzin nieruchomości położonej w E. przy ul. "[...]" celem dokonania pomiaru nieruchomości stanowiącej własność W. P.. Powyższe postanowienie zostało odebrane w dniu 20 listopada 2015 r. przez skarżącą. W dniu przeprowadzenia oględzin w powyższym lokalu stawił się M. W., który stwierdził, że nie jest upoważniony do udostępnienia wszystkich pomieszczeń celem wykonania oględzin. W związku z powyższym, sporządzono dokumentację fotograficzną dwóch pomieszczeń.

Organ I instancji wydał w dniu "[...]" postanowienie o przeprowadzeniu w dniu 17 grudnia 2015 r. dowodu z oględzin przedmiotowej nieruchomości położonej w E. celem dokonania jej pomiaru. W treści postanowienia zawarto pouczenie o treści art. 262 ustawy Ordynacja podatkowa. Postanowienie odebrała w dniu 4 grudnia 2015 r. skarżąca. W dniu przeprowadzenia oględzin w lokalu właściciel odmówił udostępnienia pomieszczeń położonych na parterze celem przeprowadzenia oględzin, gdyż są wynajmowane. Pełnomocnik właściciela nie była obecna przy oględzinach.