Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 7 kwietnia 2016 r., sygn. I SA/Wr 2392/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Katarzyna Radom, Sędziowie Sędzia WSA Anetta Chołuj (sprawozdawca), Sędzia WSA Maria Tkacz-Rutkowska, Protokolant starszy specjalista Małgorzata Jakubiak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 kwietnia 2016 r. sprawy ze skargi K. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] października 2014 r. nr SKO [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości na 2014 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na rzecz doradcy podatkowego R. J. wynagrodzenie w kwocie 600 (sześćset) zł oraz podatek VAT w kwocie 138 (sto trzydzieści osiem) zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Skarżoną decyzją z dnia [...] października 2014 r. (nr [...]) Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. (dalej: SKO, Kolegium) utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. z dnia [...] lipca 2014 r. Nr [...]ustalającą T. K. oraz K. K. (dalej: strona, skarżąca) zobowiązanie w podatku od nieruchomości na 2014 r. w wysokości 2.104 zł.

Jak wynika z akt sprawy, postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2014 r. Prezydent Miasta W. wszczął z urzędu postępowanie podatkowe w sprawie podatku od nieruchomości na 2014 r. za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...]. W trakcie postępowania organ podatkowy ustalił, że przedmiotowy budynek jest współwłasnością K. K. i T. K. oraz Gminy W.. W budynku tym wyodrębniony jest lokal niemieszkalny o powierzchni 261,93 m2 stanowiący własność stron. Nieruchomość posadowiona jest na działce gruntu nr [...]sklasyfikowanej jako inne tereny zabudowane - Bi, a udział stron w tym gruncie stanowi 5570/10000.