Wyrok WSA w Warszawie z dnia 20 stycznia 2016 r., sygn. IV SA/Wa 1313/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Tomasz Wykowski (spr.), Sędziowie sędzia WSA Leszek Kobylski, sędzia WSA Iwona Owsińska-Gwiazda, Protokolant ref. staż. Aleksandra Larkiewicz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 stycznia 2016 r. sprawy ze skargi V. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2014 r., nr [...]

Uzasadnienie

I. Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (dalej "Sądu") decyzją z dnia [...] marca 2015 r. nr [...] Rada do Spraw Uchodźców (dalej także "Rada"), po rozpatrzeniu odwołania V. M. (dalej "skarżącego") od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej "Szefa Urzędu") z dnia [...] października 2014 r. nr [...], orzekającej o: 1) odmowie nadania statusu uchodźcy, 2) odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej, 3) nieudzieleniu zgody na pobyt tolerowany, utrzymała decyzję Szefa Urzędu w mocy. Wskazanymi wyżej decyzjami objęto również żonę skarżącego, tj. N. M. oraz małoletnie dzieci małżonków, tj.: O. i T. M.

II. Stan sprawy, poprzedzający wydanie przez Radę zaskarżonej decyzji z dnia [...] marca 2015 r., przedstawia się w sposób następujący:

1. Wnioskiem z dnia [...] kwietnia 2014 r. skarżący, obywatel [...], narodowości [...], zwrócił się do Szefa Urzędu o nadanie mu statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej. Wnioskiem uchodźczym została objęta również żona wnioskodawcy oraz małoletnie dzieci małżonków. Uzasadniając wniosek skarżący wskazał, że w kraju pochodzenia zamieszkiwał wraz z rodziną na półwyspie [...], w miejscowości [...], a do opuszczenia miejsca zamieszkania zmusiły skarżącego narastające szykany, jakich doznawał w związku z zajmowaniem lojalnego wobec państwa [...] stanowiska wobec aneksji [...] przez [...] (szykany te zostały we wniosku opisane).