Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 2 września 2015 r., sygn. II SA/Wr 453/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Władysław Kulon Sędzia WSA Alicja Palus Protokolant: Starszy asystent sędziego Katarzyna Grott po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 2 września 2015 r. sprawy ze skargi H.W. i B.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania nieodpłatnie prawa własności nieruchomości rolnej I. uchyla decyzję I i II instancji w całości; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. na rzecz strony skarżącej kwotę 200 zł (słownie: dwieście złotych) tytułem zwrotu poniesionych kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu decyzją z dnia [...] r. Nr [...], podjętą na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267 ze zm.), zwanej dalej "k.p.a.", oraz art. 118 ust. 1 i ust. 2a ustawy z 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. z 2013 r. poz. 1403 ze zm.), Samorządowe Kolegium Odwoławcze we W. po rozpatrzeniu odwołania H.W. i B.W. od decyzji Starosty Powiatu W. z dnia [...] r. Nr [...] odmawiającej przyznania małżonkom H.W. i B.W., nieodpłatnie, prawa własności nieruchomości, położonej w obrębie wsi P., gmina J.Ś., oznaczonej według ewidencji gruntów jako działka gruntu nr 77/1, AM-1, o powierzchni 0,49 ha, dla której urządzona jest księga wieczysta nr 24290, utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.

Powyższa decyzja została podjęta w następującym stanie faktycznym prawnym:

Decyzją Naczelnika Gminy w J.Ś. z dnia 29 września 1976 r. Nr [...], wydaną na podstawie do art. 9 ust. 2 i art. 31 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o przekazywaniu gospodarstw rolnych na własność Państwa za rentę i spłaty pieniężne (Dz. U. Nr 21, poz. 118), przejęto "za rentę, z urzędu, na własność Państwa, gospodarstwo rolne o ogólnej powierzchni 5,67 ha, bez budynków, figurujące w aktach jako własność Ob. R.W., położone we wsi P.", gmina J.Ś.. Ponadto, w pkt. 8 w/w rozstrzygnięcia z dnia 29 września 1976 r. Nr [...] orzeczono o pozostawieniu R.W. "w dożywotnim użytkowaniu" działki gruntu o powierzchni 0,50 ha (wskazując, że położenie "omawianej działki i jej granice określone zostaną w protokole zdawczo - odbiorczym").