Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 29 maja 2015 r., sygn. I SA/Po 373/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Karol Pawlicki (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Wolna-Kubicka Sędzia WSA Waldemar Inerowicz Protokolant: st. sekr. sąd. Joanna Świdłowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 maja 2015 r. sprawy ze skargi [...] i [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 rok I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] roku Nr [...]; II. stwierdza, że decyzje wymienione w punkcie pierwszym nie podlegają wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na rzecz skarżących kwotę [...],- zł (słownie: [...] złotych) tytułem zwrotu kosztów sądowych.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] stycznia 2013 r. Prezydent Miasta [...], na podstawie m.in. art. 1a - 7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2010 r., Nr 95, poz. 613 ze zm. - dalej: "u.p.o.l.") oraz art. 21 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm. - dalej: "O.p."), ustalił [...] oraz [...] wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2013 rok na kwotę [...] zł, opodatkowując:

- budynki związane z działalnością gospodarczą pow. 2,20 m o powierzchni 1.076,63 m2 na kwotę [...] zł,

- grunty pod działalnością gospodarczą o pow. 1.954,00 m2 na kwotę [...] zł.

W dniu [...] marca 2013 r. [...] oraz [...] złożyli odwołanie, w którym wnieśli o urealnienie podstawy opodatkowania podatkiem od nieruchomości budynków i budowli, a konkretnie ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej.

Decyzją z dnia [...] czerwca 2013 r. Prezydent Miasta [...], na podstawie art. 245 § 1 pkt 1 O.p., uchylił w całości decyzję z dnia [...] stycznia 2013 r. ustalającą wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2013 rok i ustalił to zobowiązanie w nowej wysokości.