Wyrok WSA w Warszawie z dnia 19 grudnia 2014 r., sygn. V SA/Wa 1936/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Beata Krajewska, Sędzia WSA - Krystyna Madalińska-Urbaniak, Sędzia WSA - Tomasz Zawiślak (spr.), Protokolant st. specjalista - Sylwia Wojtkowska-Just, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 grudnia 2014r. sprawy ze skargi Z.G. na decyzję Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] maja 2014 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji Programu Rolnośrodowiskowego; 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] z dnia [...] kwietnia 2014 r. nr [...]; 2) zasądza od Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] na rzecz Z. G. kwotę 139 zł (słownie: sto trzydzieści dziewięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego; 3) stwierdza, że uchylone decyzje nie podlegają wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi Z. G. (dalej: skarżąca lub strona) jest decyzja Dyrektora Mazowieckiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. (dalej: Dyrektor ARiMR, organ odwoławczy lub II instancji) z [...] maja 2014r., nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. (dalej: Kierownik ARiMR lub organ I instancji) z [...] kwietnia 2014 r., nr [...] w sprawie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu realizacji programu rolnośrodowiskowego. Zaskarżone rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Wnioskiem z [...] maja 2012 r. zmienionym w dniu [...] maja 2012r. skarżąca wystąpiła o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2012. Decyzją z [...] grudnia 2012 r., nr [...] Kierownik ARiMR przyznał skarżącej płatności rolnośrodowiskowe w łącznej wysokości 7.288,40 zł, w tym z tytułu: wariant 1.1 - Zrównoważony sposób gospodarowania - do pow. 9,59 ha w wysokości 3.452,40 zł.; wariant 8.3.1 - Międzyplon ścierniskowy - do pow. 9,59 ha w wysokości 3.836 zł.