Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 2 grudnia 2014 r., sygn. III SA/Po 1110/14

Dnia 2 grudnia 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzenna Kosewska Sędziowie NSA Maria Lorych-Olszanowska WSA Ireneusz Fornalik (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Skrocka - Nerka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 grudnia 2014 roku przy udziale sprawy ze skargi S. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 8 lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku leśnym za 2014 rok I. oddala skargę, II. przyznaje adw. J. B. od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu kwotę [...],- ([...]) złotych uwzględniającą podatek od towarów i usług w kwocie [...],- ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie skarżącej z urzędu

Uzasadnienie

Wójt Gminy K. decyzją z dnia [...] lutego 2014 r., nr [...] ustalił S.W. łączne zobowiązanie pieniężne w kwocie [...] zł, z tytułu podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego za 2014 r.

W uzasadnieniu decyzji organ I instancji, w wyniku przeprowadzonego postępowania i w oparciu o zgromadzone dokumenty (w tym informację w sprawie podatku leśnego złożoną w 2012 r. oraz informację w sprawie podatku od nieruchomości oraz podatku rolnego złożonych w 2013 r., które organ uznał za aktualne, bowiem podatnik nie złożył ich korekty) ustalił, że:

1. opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości podlegają budynki mieszkalne o powierzchni [...] m2, natomiast zwolnieniu z podatku od nieruchomości podlegają budynki gospodarcze wykorzystywane na cele rolnicze o pow. [...] m2 (art.7 ust.1 pkt 4 ustawy o podatku od nieruchomości), których właścicielem jest S.W.,

2. zgodnie z danymi z ewidencji gruntów i budynków oraz informacji w sprawie podatku rolnego podatnik jest właścicielem gruntów rolnych o pow. [...] ha ( RV- [...] ha, RVI-[...] ha, RSV- [...] ha, RBrV-[...] ha, PsV-[...] ha), zwolnionych z podatku rolnego na podstawie art. 12 ust. 1 pkt. 1 ustawy o podatku rolnym,