Wyrok WSA w Warszawie z dnia 29 października 2014 r., sygn. III SA/Wa 1036/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Waldemar Śledzik, Sędziowie sędzia WSA Marek Krawczak (sprawozdawca), sędzia WSA Anna Sękowska, Protokolant referent stażysta Bartłomiej Grzybowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 października 2014 r. sprawy ze skargi M. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lutego 2014 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz M. J. kwotę 223 zł (słownie: dwieście dwadzieścia trzy złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Skarbowej w W. (zwany dalej: "DIS" lub "organem odwoławczym") po rozpatrzeniu odwołania z dnia 12 listopada 2013 r. wniesionego przez M. J. (zwanego dalej: "Skarżącym") od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w M. (zwanego dalej: "NUS" lub "organem pierwszej instancji") z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r., decyzją z dnia [...] lutego 2014 r. nr [...] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu decyzji z dnia [...] lutego 2014 r. DIS przedstawił opisany poniżej przebieg postępowania administracyjnego poprzedzającego wydanie decyzji tego organu.

W dniu 1 października 2013 r. Skarżący złożył do NUS korektę zeznania podatkowego PIT-37 o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w 2012 roku, w której wykazał przychód w wysokości 32.318,84 zł, koszty uzyskania przychodu w kwocie 1.668,72 zł oraz podatek należny w wysokości 2.002 zł. Jednocześnie do przedmiotowej korekty Skarżący załączył wniosek o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 rok w kwocie 5.557 zł z tytułu nienależnie zapłaconego podatku dochodowego od przychodu uzyskanego od M. Sp. z o.o będącego wynagrodzeniem za ustanowienie służebności przesyłu.