Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 16 października 2014 r., sygn. I SA/Sz 454/14

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Woźniak, Sędziowie Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka,, Sędzia WSA (del.) Patrycja Joanna Suwaj (spr.), Protokolant starszy sekretarz sądowy Anna Kalisiak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 16 października 2014 r. ze skargi Przedsiębiorstwa [...] B. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Sz. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego oddala skargę.

Uzasadnienie

1. Spółka z o.o "B." P. T. - B. z siedzibą w Szczecinie (dalej przywoływana jako: "Skarżąca"), w dniu 3 listopada 2010 r. zakupiła od firmy [...] samochód marki T. L. C. [..] , rok produkcji [..] o pojemności silnika [....] o numerze nadwozia [...] - jako samochód ciężarowy za kwotę [...] . Potwierdzeniem dokonanej transakcji była faktura nr [...] .

2. Następnie, samochód ten został wprowadzony na terytorium kraju i w dniu 13 grudnia 2010 roku poddany został badaniom technicznym w Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów [...] w W., na dowód czego wystawione zostało zaświadczenie o przeprowadzony badaniu technicznym pojazdu NR [...] . W dokumencie tym uprawniony diagnosta polu "rodzaj pojazdu" wpisał "samochód ciężarowy".

3. Wniosek o rejestrację pojazdu w Urzędzie Miasta Szczecin - jako samochodu ciężarowego Skarżąca złożyła dniu 20 grudnia 2010 roku, załączając do wniosku m.in.:

- fakturę nr [...] z dnia 3 listopada 2010 roku wystawioną przez firmę [...] dotyczącą sprzedaży ww. samochodu za kwotę [...] wraz z tłumaczeniem na język polski;

- niemiecki dowód rejestracyjny pojazdu nr [...] (część I i II) wraz uwierzytelnionymi tłumaczeniami na język polski, w których niemieckie władze wskazały w części I II w polu 5 "Określenie kategorii pojazdu i nadwozia" - pojazd terenowy do przewozu towarów do 3 ton, w części I w polu S. 1 "Miejsca siedzące włączając kierowcę" -2;