Wyrok WSA w Opolu z dnia 22 października 2014 r., sygn. I SA/Op 778/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marta Wojciechowska Sędziowie Sędzia WSA Grzegorz Gocki (spr.) Sędzia WSA Anna Wójcik Protokolant st. inspektor sądowy Iwona Dąbrowska po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 22 października 2014 r. sprawy ze skargi A. S. i K. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia 14 października 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu II raty podatku od nieruchomości za 2012 r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia 14 października 2013 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Opolu utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy Branice z dnia 21 lutego 2013 r. odmawiającą A. i K. S. (dalej jako skarżący, podatnicy, strony) umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości z tytułu I raty tego podatku za 2012 r. w kwocie 46 zł.

Decyzję powyższą wydano w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Wójt Gminy Branice decyzją z dnia 2 lutego 2012 r. ustalił skarżącym podatek od nieruchomości na rok 2012 w kwocie 208,00 zł, płatnej w czterech ratach po 52,00 zł. Kolejną decyzją z dnia 19 lipca 2012 r. organ I instancji zmienił swą własną decyzję poprzez jej uchylenie i określenie nowej kwoty zobowiązania w wysokości 183 zł, płatną w czterech ratach: pierwsze trzy w wysokości 46,00 zł a ostatnia w kwocie 45,00 zł. Druga rata ww. podatku nie została zapłacona w terminie jej płatności, tj. do dnia 15 maja 2012 r.

Pismem z dnia 21 lipca 2012 r. skarżący wnieśli o umorzenie niezapłaconej II raty podatku w wysokości 52 zł wskazując, że na skutek bezprawnych działań Wspólnoty Mieszkaniowej i jej administratora muszą wynajmować mieszkanie w R., co pochłania większość dochodów i powoduje, że nie stać ich na zapłacenie podatku.

Decyzją z dnia 21 lutego 2013 r. Wójt Gminy Branice odmówił skarżącym umorzenia zaległości z tytułu II raty podatku od nieruchomości za 2012 r. w kwocie 46,00 zł.