Wyrok WSA w Łodzi z dnia 30 października 2014 r., sygn. II SA/Łd 770/14

Dnia 30 października 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia WSA Czesława Nowak-Kolczyńska (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Jolanta Rosińska Sędzia NSA Grzegorz Szkudlarek Protokolant sekretarz sądowy Magdalena Rząsa po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 października 2014 roku przy udziale - sprawy ze skargi T. W. i B. K.-W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności oddala skargę. a.bł.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Wojewoda [...] utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności oraz ustaleniu opłaty z tego tytułu i odmowie udzielenia 90 % bonifikaty od tej opłaty.

W sprawie ustalono, że w dniu 24 marca 2009 r. T. W. i B. K.-W., wnieśli o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości o powierzchni 0,1034 ha, położonej w Ł., przy ul. A, oznaczonej jako działka nr ewid. 124/61, żądając jednocześnie udzielenia 90% bonifikaty od opłaty za przekształcenie.

Decyzją z dnia [...], Prezydent Miasta Ł. orzekł o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, ustalił opłatę, odmówił udzielenia 90% bonifikaty i rozłożył opłatę na raty. Powodem odmowy udzielenia bonifikaty było niespełnienie przez wnioskodawców kryterium dochodowego określonego w art. 4 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz. U. nr 175, poz. 1459 ze zm.). Organ ustalając dochód wnioskodawców posłużył się pojęciem "dochodu", wynikającym z przepisów ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r., nr 14, poz., 176 ze zm.).

Wojewoda [...], decyzją z dnia [...], utrzymał w mocy w/w decyzję, motywując jak organ pierwszej instancji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 31 maja 2011 r., w sprawie o sygn. akt II SA/Łd 218/11, oddalił skargę B. K.-W. i T. W. na decyzję Wojewody [...], podzielając stanowisko organu.