Wyrok WSA w Łodzi z dnia 24 września 2014 r., sygn. III SA/Łd 603/14

Dnia 24 września 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Nowacki Sędziowie Sędzia WSA Ewa Alberciak (spr.) Sędzia WSA Małgorzata Łuczyńska Protokolant st. asystent sędziego Anna Łuczyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 września 2014 roku sprawy ze skargi I. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy wpisania wzmianki dodatkowej w akcie urodzenia 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. z dnia [...], nr [...]; 2) zasądza od Wojewody [...] na rzecz strony skarżącej - I. S. kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...]Wojewoda [...]utrzymał w mocy decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. z dnia [...]o odmowie wpisania wzmianki dodatkowej w akcie urodzenia [...] I.S., dotyczącej zmiany imienia ojca M. na M.

W sprawie ustalono następujący stan faktyczny i prawny:

W dniu 24 września 2013 r. I. S. złożył do Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. wniosek o sprostowanie jego aktu urodzenia poprzez zastąpienie imienia ojca M. imieniem M., bądź też poprzez wpisanie właściwej wzmianki do aktu urodzenia. Do wniosku załączono wyciąg z izraelskiego rejestru ludności dotyczący ojca wnioskodawcy wraz z tłumaczeniem na język polski. Z dokumentu tego wynika, że w dniu 26 lipca 1965 r. M. S. zmienił imię na M. Precyzując wniosek pełnomocnik wnioskodawcy wyjaśnił, że wnosi o wpisanie wzmianki dodatkowej do aktu urodzenia wnioskodawcy. Poinformował także, że wystąpił o wpisanie stosownych wzmianek o zmianie imienia ojca do Urzędu Stanu Cywilnego w D. (do aktu urodzenia) i do Urzędu Stanu Cywilnego w D. (do aktu małżeństwa).

Do akt sprawy załączono kopię decyzji Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w D. z dnia [...]2013 r. o odmowie wpisania wzmianki do aktu urodzenia ojca nr [...]dotyczącej zmiany imienia z M. na M. Strona odwołała się od tej decyzję, a następnie cofnęła wniosek. Wskutek powyższego Wojewoda [...]w całości uchylił decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w D. z dnia [...]2013 r. i umorzył postępowanie pierwszej instancji. Natomiast z notatki Zastępcy Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. wynika, że Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w D. pozostawił bez rozpoznania podanie o naniesienie wzmianki w akcie małżeństwa rodziców wnioskodawcy o zmianie imienia mężczyzny, wobec nieuzupełnienia braku formalnego wniosku (niedołączenie decyzji o utracie obywatelstwa polskiego przez ojca wnioskodawcy).