Wyrok WSA w Warszawie z dnia 31 lipca 2014 r., sygn. IV SA/Wa 929/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Szymańska, Sędziowie sędzia WSA Łukasz Krzycki, sędzia WSA Beata Sobocha (spr.), Protokolant sekr. sąd. Marek Lubasiński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 lipca 2014 r. sprawy ze skargi B. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania dowodu osobistego I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezydenta W. z dnia [...] grudnia 2013 roku nr [...]; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądza od Wojewody [...] na rzecz skarżącej B. K. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wojewoda [....] decyzją z dnia z dnia [...] lutego 2014 r., nr [...] utrzymał w mocy decyzję Prezydenta [....] z dnia [...] grudnia 2013 r. nr. [...] o odmowie wydania dowodu osobistego na nazwisko "B.".

Decyzja Wojewody [....] wydana została przy następujących ustaleniach stanu faktycznego i ocenie prawnej sprawy.

B. K.w związku zawarciem związku małżeńskiego w dniu [...] października 2012 r. w [...] w H. złożyła w Urzędzie [....] Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich w Dzielnicy [....] wniosek o wydanie dowodu osobistego z uwagi na zmianę nazwiska.

Organ I instancji podjął działania zmierzające do ustalenia i wyjaśnienia wątpliwości czy do aktualizacji danych i wydania dowodu osobistego zagraniczny akt stanu cywilnego jest wystraczającym dokumentem czy powinna zostać dokonana transkrypcja aktu w polskim urzędzie stanu cywilnego. W dniu 10 lipca 2013 r. Prezydent [....] otrzymał opinię z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Departament Spraw obywatelskich, że aktualizacja w zbiorach meldunkowych zbiorze PESEL oraz wydanie dowodu osobistego następuje wyłącznie w oparciu o dane zawarte w polskich aktach stanu cywilnego.