Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 10 lipca 2014 r., sygn. I SA/Sz 1511/13

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka, Sędziowie Sędzia WSA Kazimierz Maczewski, Sędzia WSA Anna Sokołowska (spr.), Protokolant starszy sekretarz sądowy Lidia Maląg, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 10 lipca 2014 r. sprawy ze skargi M. K. i W. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego za 2010 r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Koszalinie decyzją z dnia

14 października 2013 r. nr [...] utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia 10 maja 2013 r. znak [...], którą to Organ ustalił M. i W. K. łączne zobowiązanie w podatku rolnym i od nieruchomości za 2010 rok w łącznej wysokości [...] zł, w tym od: budynków mieszkalnych w kwocie [...] zł, budynków związanych z działalnością gospodarczą w kwocie [...] zł, gruntów związanych z działalnością gospodarczą w kwocie [...] zł oraz gruntów rolnych w kwocie [...] zł.

Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji wynika, że W. i M. K. byli współwłaścicielami nieruchomości położonej w [...], tj. działki nr [...] o powierzchni [...] ha, zabudowanej budynkiem pensjonatowo-mieszkalnym, budynkiem hotelowym, dwoma budynkami drewnianymi, budynkiem socjalno-gospodarczym oraz budynkiem mieszkalnym. Ze złożonych przez Podatników informacji, dotyczącej przedmiotowej nieruchomości wynikało, że budynek mieszkalny o powierzchni [...] m2, grunt o powierzchni [...] m2 i budynki o powierzchni [...] m2 są zwolnione z podatku od nieruchomości. Ze zebranego materiału dowodowego wynikało również, że w 2010 roku oboje podatnicy złożyli zawiadomienia o zaprzestaniu prowadzenia działalności gospodarczej, co zostało stwierdzone także w stosownych decyzjach o wykreśleniu z ewidencji działalności gospodarczej. Jednakże z ustaleń poczynionych przez organ wynikało, że mimo wykreślenia wyżej wymienionych z ewidencji działalności gospodarczej, na działce nadal była prowadzona przez cały rok działalność gospodarcza.