Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 16 kwietnia 2014 r., sygn. I SA/Po 670/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Kucznerowicz Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Nikodem (spr.) Sędzia WSA Waldemar Inerowicz Protokolant st. sekr. sąd. Joanna Świdłowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2014 r. sprawy ze skargi [...] na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w zryczałtowanym podatku dochodowym od przychodów ewidencjonowanych za 2004 r. oraz podatku od towarów i usług za następujące miesiące grudzień 2004 r., marzec, kwiecień i czerwiec 2005 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w [...] z dnia [...] r. o nr [...]; II. stwierdza, że decyzje wymienione w punkcie pierwszym nie podlegają wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu - adwokatowi [...] kwotę [...] zł ( słownie: [...] złotych [...] ) uwzględniającą podatek od towarów i usług w wysokości [...] zł (słownie: [...] złotych [...]) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej przyznanej z urzędu.

Uzasadnienie

X.A wnioskiem z dnia [...] listopada 2012r. zwrócił się do Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w [...] o umorzenie zaległości podatkowych z tytułu zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych za rok 2004 oraz z tytułu podatku od towarów i usług za miesiące: grudzień 2004 r., marzec 2005 r., kwiecień 2005 r. oraz czerwiec 2005 r.

W uzasadnieniu wniosku zobowiązany wskazał na trudną sytuację życiową, przede wszystkim materialną. Podkreślił, że w wieku 59 lat nie ma możliwości podjęcia jakiejkolwiek pracy zarobkowej, natomiast zły stan zdrowia nie pozwala mu podjąć pracy w swoim zawodzie jako murarz. Od roku 2007 zarejestrowany jest jako osoba bezrobotna w Powiatowym Urzędzie Pracy w [...] bez prawa do zasiłku. Korzysta z pomocy Ośrodka Pomocy Rodzinie w[...], jak również z pomocy rodziny, natomiast w okresie letnio - jesiennym zbiera złom. Zobowiązany podniósł, że nie posiada żadnego majątku. W oświadczeniu o stanie majątkowym wyjaśnił, że przyczyną powstania zaległości była w 2006r. kradzież sprzętu budowlanego o wartości [...] zł. Do wniosku podatnik dołączył kopie dokumentów świadczących o prowadzonym w 2004r. postępowaniu windykacyjnym wobec spółki cywilnej Zakład Budowlano-Instalacyjny[...]. Jak wynika ze złożonych dokumentów, jak również informacji podanych w oświadczeniu o stanie majątkowym, ww. spółka nie uregulowała należności za wykonane przez podatnika usługi. Podatnik wskazał na posiadane wierzytelności związane z prowadzoną działalnością gospodarczą.