Wyrok WSA w Lublinie z dnia 21 lutego 2014 r., sygn. I SA/Lu 1019/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Czajecka-Szpringer, Sędziowie NSA Danuta Małysz (sprawozdawca), NSA Irena Szarewicz-Iwaniuk, Protokolant Asystent sędziego Karolina Orłowska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 21 lutego 2014 r. sprawy ze skargi R. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2013 r. I. oddala skargę; II. przyznaje radcy prawnemu K. D.-C, wykonującej zawód w kancelarii radcy prawnego, wynagrodzenie w kwocie [...] tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia [...]., nr [...], w sprawie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2013 rok.

Z uzasadnienia powyższej decyzji oraz akt sprawy wynika, że powołaną decyzją z dnia [...]. Wójt Gminy ustalił R.K. i pozostałym współwłaścicielom - R.G. i J. K. wymiar łącznego zobowiązania pieniężnego na 2013r. w kwocie 128 zł. Organ I instancji podał w decyzji, że każdemu ze współwłaścicieli przysługuje udział 1/3 we współwłasności przedmiotów opodatkowania i że tymi przedmiotami opodatkowania są: w zakresie podatku od nieruchomości - budynek mieszkalny o powierzchni 90 m2, w zakresie podatku rolnego - grunty orne o powierzchni 3,70 ha (w tym do opodatkowania 0,1885 ha przeliczeniowego), a w zakresie podatku leśnego - lasy o powierzchni 2,19 ha, zaś w podstawie prawnej powołał się na uchwały Rady Gminy : nr [...] (powinno być 2012) z dnia 16 listopada 2012r. w sprawie określenia rocznych stawek podatku od nieruchomości na terenie Gminy na 2013r. nr [...] z dnia 27 listopada 2009r. w sprawie wprowadzenia zwolnień od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Tereszpol, nr [..] z dnia 16 listopada 2012r. w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej jako podstawa do obliczania podatku rolnego na 2013r., nr [...] z dnia 16 listopada 2012r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna przyjmowanej jako podstawa do obliczania podatku leśnego na 2013r.