Wyrok WSA w Kielcach z dnia 11 grudnia 2013 r., sygn. II SA/Ke 720/13

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Beata Ziomek, Sędziowie Sędzia WSA Renata Detka (spr.), Sędzia WSA Sylwester Miziołek, Protokolant Marta Bieniek, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 11 grudnia 2013r. sprawy ze skargi I. S. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nadmiernie pobranej płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2009 I. oddala skargę; II. przyznaje od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach) na rzecz radcy prawnego Teresy Grzybowskiej kwotę 295,20 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) złotych, w tym VAT w kwocie 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) złotych, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Decyzją z [...][...], Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. po rozpatrzeniu odwołania I.a S.ego na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa w zw. z art. 10 ust. 2 oraz art. 29 ust. 1, 2 i 8 ustawy z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, utrzymał

w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w K. z 17 kwietnia 2013 r. o ustaleniu I. K. kwoty nadmiernie pobranych płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania za rok 2009 w łącznej wysokości 300,96 zł.

W uzasadnieniu organ na wstępie wyjaśnił, że Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w K. w dokumencie z 17 kwietnia 2013 r. rozstrzygnął dwa różne zagadnienia - sprawę pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na rok 2012, wszczętą na wniosek strony o przyznanie płatności na rok 2012 złożony w dniu 14 maja 2012 r. w Biurze Powiatowym ARiMR w K. oraz sprawę ustalenia kwoty nadmiernie pobranych przez stronę płatności z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania za rok 2009, wszczętą z urzędu przez Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w K. zawiadomieniem z 14 marca 2013 r. Rozstrzygnięcia te, pomimo że zawarte są w jednym dokumencie, stanowią dwie odrębne decyzje administracyjne wydane w różnych trybach oraz wynikają