Wyrok WSA w Warszawie z dnia 8 listopada 2013 r., sygn. IV SA/Wa 1693/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Małgorzata Małaszewska-Litwiniec, Sędziowie sędzia WSA Alina Balicka, sędzia WSA Tomasz Wykowski (spr.), Protokolant sekr. sąd. Julia Durka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 listopada 2013 r. sprawy ze skargi D. R. i A. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...]czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy 1. uchyla zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję Burmistrza Miasta i Gminy C. z dnia [...] maja 2013 r. nr [...]; 2. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. na rzecz skarżących D. R. i A. R. kwotę 500 (pięćset ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

IV SA/Wa 1693/13

UZASADNIENIE

I. Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (dalej "Sądu") decyzją z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] (dalej "zaskarżoną decyzją") Samorządowe Kolegium Odwoławcze w O. (dalej "SKO"), po rozpatrzeniu odwołania A. i D. R. (dalej "skarżących") od decyzji Burmistrza Miasta i Gminy C. (dalej "Burmistrza") z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy, utrzymało decyzję Burmistrza w mocy.

II. Zaskarżona decyzja SKO zapadła w następującym stanie faktycznym:

1. Pismem z dnia 14 lutego 2012 r. Z. W. (dalej "inwestor") wniósł do Burmistrza o ustalenie warunków zabudowy dla inwestycji, polegającej na "rozbudowie budynku mieszkalnego, istniejącego po granicy z działką nr [...] " na działce nr [...] , położonej w miejscowości C. , przy ulicy [...] gmina C. (dalej odpowiednio: "planowana inwestycja", "teren inwestycji" - tj. działka nr [...] ).