Wyrok WSA w Warszawie z dnia 11 września 2013 r., sygn. VIII SA/Wa 214/13

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kobylski, Sędziowie Sędzia WSA Cezary Kosterna /sprawozdawca/, Sędzia WSA Renata Nawrot, Protokolant Specjalista Ilona Obara, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 września 2013 r. sprawy ze skargi E. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie określenie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w [...] z dnia [...]sierpnia 2012 r. nr [...]; 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w [...] na rzecz skarżącej E. K. kwotę [...] ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Decyzją z [...] stycznia 2013 r., po rozpatrzeniu odwołania E. K. (dalej: "skarżąca"), Dyrektor Izby Skarbowej w W. (dalej: "organ odwoławczy" lub "Dyrektor IS") utrzymał w mocy decyzję Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w R. z [...] sierpnia 2012 r. (dalej: "Naczelnik US" lub "organ I instancji") określającą skarżącej zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 rok oraz odsetki od nieuregulowanej w terminie zaliczki na ten podatek za miesiąc styczeń 2008 roku.

W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy przedstawił stan faktyczny sprawy.

W 2008 r. E. K. (dalej: "Podatniczka", "Strona", "skarżąca") nie osiągała żadnych dochodów, nie złożyła też zeznania podatkowego za ten rok.

We wcześniejszym okresie - od [...].09.2005 do [...].08.2006r. - podatniczka prowadziła wraz z małżonkiem działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej pod nazwą "[...]". Przedmiotem działalności Spółki był skup i sprzedaż zboża, usługi czyszczenia i składowania pszenicy, rzepaku i żyta oraz usługi dzierżawy zbiornika z olejem opałowym. Działalność spółki prowadzona była w W., na nieruchomości zakupionej w dniu [...] października 2002r. przez małż. E. i S. K. i małż. T. i W. K., a sprzedanej w dniu [...] stycznia 2008r.