Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 17 lipca 2013 r., sygn. I SA/Wr 185/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA - Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Sędziowie: Sędzia NSA - Lidia Błystak, Sędzia WSA - Tomasz Świetlikowski, Protokolant: Katarzyna Trzęsicka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 17 lipca 2013 r. sprawy ze skargi E. K. i B. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: łącznego zobowiązania pieniężnego za 2009 rok oddala skargę.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi E. i B. K. jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] Nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Prezydenta Miasta J. z dnia [...] Nr [...] ustalającą podatnikom łączne zobowiązanie pieniężne za 2009 r. w kwocie 4.326,00 zł.

Sporne rozstrzygnięcie zostało wydane w oparciu o następujący stan faktyczny i prawny:

Organ I instancji ustalił, że E. i B. K. (zwani dalej podatnikami, skarżącymi) byli w 2009 r. współwłaścicielami i współużytkownikami wieczystymi nieruchomości położonych w J., podlegających opodatkowaniu: podatkiem od nieruchomości (budynki mieszkalne, grunty), podatkiem rolnym i podatkiem leśnym. Z uwagi na ciążące na podatnikach obowiązki w zakresie podatku rolnego oraz jednocześnie podatku od nieruchomości i podatku leśnego - organ ustalił wysokość zobowiązania podatkowego w nakazie płatniczym (na podstawie art. 6c ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym [ t. j. Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969]), wydając jeden nakaz płatniczy na oboje małżonków - jako współwłaścicieli nieruchomości.

Na łączne zobowiązanie pieniężne za 2009 r. w kwocie 4.326 zł składały się:

- podatek rolny w wysokości 59 zł;

- podatek leśny w wysokości 1,00 zł za użytki leśne o pow. 0,068 ha oraz

- podatek od nieruchomości w kwocie 4.008,00 zł (w tym):

budynki mieszkalne o powierzchni użytkowej (91,69 m2 x0,58 zł) =53,18 zł

grunty pozostałe (o pow. 16.851,12 m2 x 0,25 zł) = 4.212,78 zł.