Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 29 maja 2013 r., sygn. I SA/Sz 257/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Wojtysiak, Sędziowie Sędzia WSA Alicja Polańska (spr.), Sędzia WSA Anna Sokołowska, Protokolant Lidia Maląg, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 29 maja 2013 r. sprawy ze skargi E. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 25 stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia należności z tytułu mandatu karnego 1. oddala skargę, 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz adw. M. K. kwotę [...] złotych powiększoną o kwotę należnego podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze zaskarżoną decyzją z dnia

[...] r. nr [...] utrzymało w mocy decyzję Burmistrza z dnia [...] r. nr [...] odmawiającą E. G. umorzenia grzywny w wysokości [...] zł nałożonej mandatem karnym.

Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji oraz akt sprawy wynika, że [...] r. E. G. został ukarany przez Straż Miejską mandatem karnym kredytowanym seria [...] nr [...] - na podstawie art. 95 § 1 i art. 96 § 1 ustawy dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 106, poz. 1148) - na kwotę [...] zł. W piśmie z dnia [...] r. (uzupełnionym pismem z dnia [...] r.) ukarany zwrócił się do Burmistrza z wnioskiem o warunkowe umorzenie należności z tytułu mandatu karnego. Uzasadniając wniosek, wnioskodawca wskazał, że wraz z chorą żoną znalazł się w bardzo trudnej sytuacji materialnej, gdyż w 2010 r. wskutek powodzi został zalany jego dom oraz jego firma, a utrzymują się tylko z jego emerytury w wysokości [...] zł; z kwoty tej spłacany jest kredyt zaciągnięty na zakup samochodu w wysokości około [...] zł miesięcznie oraz opłacane są media, a uiszczenie kwoty [...] zł spowodowałoby utratę przez nich środków do życia. Do pisma wnioskodawca dołączył m.in. zaświadczenie o zalaniu w maju 2010 r. budynku mieszkalnego położonego przy ul. [...] w [...], obliczenie wysokości emerytury oraz informację o wysokości bieżącej raty kredytu samochodowego.