Wyrok WSA w Warszawie z dnia 27 marca 2013 r., sygn. V SA/Wa 1174/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Beata Krajewska, Sędzia WSA - Irena Jakubiec - Kudiura, Sędzia WSA - Piotr Kraczowski (spr.), Protokolant: specjalista - Marcin Wacławek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 marca 2013r. sprawy ze skargi Y. K. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności udzielenia zgody na pobyt tolerowany; 1. oddala skargę; 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, na rzecz adw. K. S., tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy), w tym tytułem wynagrodzenia kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) i tytułem 23 % podatku od towarów i usług kwotę 55,20 zł (pięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy).

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przez Y. K. (zwanej dalej: skarżącą) jest decyzja Rady do Spraw Uchodźców z [...] kwietnia 2012 r., nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] lutego 2012 r., nr [...] o odmowie nadania statusu uchodźcy, odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej i wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności udzielenia zgody na pobyt tolerowany.

Decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Skarżąca, urodzona [...] stycznia 1958 r. w [...], obywatelka [...] deklarująca narodowość [...],[...] grudnia 2011 r. złożyła wniosek o nadanie jej statusu uchodźcy w RP. W uzasadnieniu wniosku podała, że "Przyjechałam do Polski prosić o status uchodźcy, ponieważ nie dają żyć, grożą nie można wyjść na ulicę, ja chcę żyć spokojnie w Polsce, zabrali mi męża i zabili mi syna, został mi jeden syn, więcej nie mam nikogo". Skarżąca posługiwała się paszportem zagranicznym, wydanym w sierpniu 2011 r. oraz [...] paszportem wewnętrznym, wydanym w lipcu 2003 r. z meldunkiem w wiosce [...]. Z kwestionariusza wniosku wynikało, że skarżąca wyjechała z kraju pochodzenia w sposób legalny w grudniu 2011 r. Nie miała żadnych problemów z przekroczeniem granicy [...]. Oświadczyła, iż w kraju pochodzenia była prześladowana oraz poddana przemocy "mój syn pomagał bojownikom, teraz mi nie dają spokoju, przychodzą zabierają wypuszczają 2 lata temu zabrali mi męża i do tej pory nie wrócił, został mi mój jedyny syn i teraz boję się, że go też mi zabiorą. Skarżąca zeznała, iż nie była zatrzymana, aresztowana ani sądzona, a także nie zadeklarowała przynależności do żadnej partii politycznej, ani innej organizacji. Zeznała, iż nie brała udziału w działaniach wojennych.