Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 7 marca 2013 r., sygn. I SA/Go 52/13

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stefan Kowalczyk Sędziowie Sędzia WSA Anna Juszczyk - Wiśniewska Sędzia WSA Alina Rzepecka (spr.) Protokolant Sekretarz sądowy Danuta Chorabik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 marca 2013 r. sprawy ze skargi M.R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r. 1. Uchyla zaskarżoną decyzję. 2. Określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. 3. Zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącego kwotę 5 617, 00 zł (pięć tysięcy sześćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania. 4. Zwraca z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim na rzecz skarżącego kwotę 1218, 00 zł (tysiąc dwieście osiemnaście złotych) tytułem nadpłaconego wpisu.

Uzasadnienie

M.R. (zw. dalej: stroną, skarżącym) wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej (zw. dalej: Dyrektorem IS, organem II instancji, organem odwoławczym) z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...]. Decyzja tą uchylono orzeczenie Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej (zw. dalej: Dyrektorem UKS, organem I instancji) z dnia [...] marca 2012r. nr [...] w części dotyczącej określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008r. w wysokości 0,00zł z tytułu prowadzenia działów specjalnych produkcji rolnej. Określono skarżącemu wysokość dochodu z działów specjalnych produkcji rolnej za 2008 r. w kwocie 11.728,78 zł, a w pozostałym zakresie utrzymano

w mocy decyzję organu I Instancji.

Zaskarżone orzeczenie zostało wydane w następującym stanie faktycznym.

Postanowieniem z dnia [...] czerwca 2010r. Dyrektor UKS wszczął wobec skarżącego postępowanie kontrolne w zakresie prawidłowości rozliczeń z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych i podatku od towarów i usług za 2008r.

Ustalenia pokontrolne znalazły odzwierciedlenie w decyzji z dnia [...] lutego 2011r. którą Dyrektor UKS określił skarżącemu wysokości zobowiązania podatkowego