Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 30 stycznia 2013 r., sygn. III SA/Wr 511/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogumiła Kalinowska Sędziowie Sędzia WSA Jerzy Strzebinczyk Sędzia WSA Małgorzata Malinowska-Grakowicz (sprawozdawca) Protokolant Jolanta Ryndak po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 9 stycznia 2013 r. sprawy ze skargi W. K. na decyzję Dyrektora D. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] września 2012 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych za rok 2009 I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. zasądza od Dyrektora D. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. na rzecz W. K. kwotę 100 (słownie: sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania; III. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do dnia prawomocności wyroku.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] r. Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071, ze. zm.),art. 10 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 9 maja 2008 roku o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 2008 r. nr 98, poz. 634 ze zm.),po rozpatrzeniu odwołania złożonego do Prezesa ARiMR w W., a następnie przekazanego do Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR we W. orzekł o utrzymaniu w mocy decyzji z dnia [...] r. w sprawie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych za rok 2009 W. K. w wysokości [...] zł, wydanej z upoważnienia Prezesa ARiMR przez Zastępcę Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego ARiMR.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcie wskazał, że u podstaw jej wydania doszło w następującym stanie faktycznym i prawnym.

W dniu [...] r W. K. /dalej skarżący,strona/ złożył w Biurze Powiatowym ARiMR w J.G. wniosek o przyznanie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych na rok 2009.