Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 6 grudnia 2012 r., sygn. I SA/Gl 504/12

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Madej (spr.), Sędziowie WSA Bożena Miliczek-Ciszewska, Wojciech Organiściak, Protokolant Mikołaj Machowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 listopada 2012 r. sprawy ze skargi T. G. i K. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) orzeka, że uchylona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do czasu uprawomocnienia się wyroku, 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w K. na rzecz strony skarżącej kwotę 7.700 (siedem tysięcy siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

1. T. G. i K. G., działający przez pełnomocnika adw. M. M., wnieśli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] nr [...], którą uchylił w części decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia [...] i obniżył wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. z kwoty [...] zł do kwoty [...] zł.

Do wydania zaskarżonej decyzji doszło w następującym stanie faktycznym i prawnym:

2. W oparciu o ustalenia kontroli podatkowej przeprowadzonej w firmie K. G. w dniach od 26 lutego do 5 marca oraz 10 i 12 marca 2008 r., a także materiały zebrane w toku wszczętego postanowieniem z dnia [...] 2008 r. postępowania podatkowego Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. wydał w dniu [...] 2010 r. decyzję określającą skarżącym wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2005 w kwocie [...] zł.

2.1. Jako podstawę prawną powołał art. 207, art. 21 § 1 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (ówczesny tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm., obecnie: Dz. U. z 2012 r. poz. 749, dalej: O.p.) oraz art. 54 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.).